Форум
Главная | Мой профиль | Магазин |  Выход | Регистрация | Вход		 Понедельник, 29.04.2024, 23:53
Вы вошли как Матрос | Группа "Гости"RSSПриветствую Вас Матрос |
[ Новые сообщения · Участники  · Поиск · RSS ]
       Убедительная просьба - загружать фотографии на сайт по новой схеме!! Ознакомьтесь с инструкцией>>> (есть видеоурок) Спасибо

ВНИМАНИЕ ! Ближайший месяц сайт будет доступен по старому домену serikoff.ucoz.ru Идут работы по восстановлению основного домена, ориентировочно 1-2 месяца
.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: sfinx, Sadko, niko65, КонстантинТ  
Форум » Вопросы изготовления » Литература и Чертежи » Словарь по рангоуту, такелажу и парусам (перевод терминов)
Словарь по рангоуту, такелажу и парусам
VladSFДата: Пятница, 22.11.2013, 21:43 | Сообщение # 1
Admin
Группа:
Администраторы

Сообщений: 1860
Поблагодарили: 35 раз  
Репутация: 37  ±
Имя: Владимир
Страна: Украина
На борту с: 05.04.2013
Статус: Offline













Прикрепления: 9513241.jpg (191.5 Kb) · 5690190.jpg (198.7 Kb) · 3146951.jpg (174.6 Kb) · 0932207.jpg (189.1 Kb) · 6560900.jpg (184.3 Kb) · 8140942.jpg (187.4 Kb) · 9795160.jpg (180.7 Kb) · 8188384.jpg (195.9 Kb)

 
VladSFДата: Пятница, 09.01.2015, 20:19 | Сообщение # 2
Admin
Группа:
Администраторы

Сообщений: 1860
Поблагодарили: 35 раз  
Репутация: 37  ±
Имя: Владимир
Страна: Украина
На борту с: 05.04.2013
Статус: Offline
Переводчиками с английского и французского у меня супруга и внука. В помощь перевода специфических морских терминов
нарыл вот такой раритет:










http://parus.ucoz.lv/load....-0-2080
Прикрепления: 5748316.jpg (18.4 Kb) · 8723058.jpg (13.8 Kb) · 8965902.jpg (22.7 Kb) · 1290966.jpg (25.7 Kb) · 9717604.jpg (13.8 Kb)



Сообщение отредактировал VladSF - Пятница, 09.01.2015, 20:21
 
YarusДата: Суббота, 02.05.2015, 21:38 | Сообщение # 3
Admin
Группа:
Администраторы

Сообщений: 5314
Поблагодарили: 30 раз  
Репутация: 44  ±
Имя: Яворский Руслан
Страна: Украина
На борту с: 11.10.2012
Статус: Offline
Петр дал ссылки еще на два словаря, добавлю их сюда.

https://archive.org/stream/polyglotnavaltec00engeuoft#page/n5/mode/2up



http://books.google.ru/books?i....f=false


на стапеле HMS Victory 1:84 по чертежам Noel

Время и нервы на флудистов не трачу - сразу БАН!!!

 
Форум » Вопросы изготовления » Литература и Чертежи » Словарь по рангоуту, такелажу и парусам (перевод терминов)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

*с 9.10.13
Copyright Serikoff Станишевский Сергей © 2009-2024
При копировании материалов ссылка на оригинал обязательна! |